Conférence avec l’artiste Elina Kulikova : Performance as the rehearsal of freedom

le vendredi – 11h
ESAAA – salle de conférence

  • Conférence en anglais ; descriptif en français et en anglais ci-dessous.

Artiste en exil originaire de la Fédération de Russie, actuellement en résidence à l’ESAAA et sur le site des Marquisats, Elina Kulikova propose une conférence sur la performance comme « répétition de la liberté ».

L’idée que l’art performatif peut offrir à ses participant∙es l’expérience de la liberté est la raison qui le rend attrayant pour des milliers de spectateur∙trices et de créateur∙trices issu∙es de contextes politiques et sociaux différents. Le théâtre peut-il être un outil au service de la révolution et du changement social ? Quel récit et quelle dramaturgie du spectacle peuvent y contribuer ? 

Elina Kulikova partagera son expérience artistique et ses méthodes de travail en partant de sa performance interactive réalisée pour la conférence. Tout d’abord, elle parlera de ses projets dans le contexte de la guerre et des poursuites politiques qu’elle a subies. Elle abordera ensuite la question des caractéristiques que l’art performatif pourrait avoir pour unir les gens et apporter la justice sociale aujourd’hui. 

The idea that performative art can provide its participants with the experience of freedom is the reason that makes it attractive to thousands of viewers and makers of different political and social contexts. Can theatre be a tool for revolution and social change? Which narrative and dramaturgy of the performance can help to achieve that?  Elina Kulikova, an artist in exile originally coming from the Russian Federation, will share her artistic experience and methods of work with her interactive performance made for the conference. Elina will talk, firstly, about her projects in the circumstances of the war and the political prosecution she has experienced. She will also cover the question of which characteristics performative art might have to unite people and bring social justice today. 

Elina Kulikova – biographie

Elina Kulikova, (née à Saint-Pétersbourg, Russie) est directrice de théâtre et performeuse, participante à des festivals et laboratoires de théâtre internationaux. Elle est diplômée des arts libéraux et des sciences à l’Université d’État de Saint-Pétersbourg et du Bard College (NY, États-Unis) en 2019. Elina explore les frontières des pratiques performatives contemporaines et crée des projets multidisciplinaires : des performances pour un seul spectateur, des performances de plusieurs semaines ou mois, des performances site specific (= adaptées à un environnement physique donné) et des performances numériques.

Elle travaille dans le domaine de l’art participatif, crée des projets interactifs et invite le spectateur / la spectatrice à activer différentes formes de perception. Elle s’intéresse constamment aux écritures féministes et queer et à leur représentation sur la scène du théâtre. Elle met en scène des textes et des récits non traditionnels pour le théâtre dramatique en travaillant avec des interprètes professionnels ou non-professionnels et en se produisant seule.

Le deuxième aspect qu’elle explore est la mémoire et ses formes. Principalement intéressée par les différentes formes de mémoire (mémoire collective et personnelle, mémoire physique et post-mémoire), elle en explore les différents aspects dans une esthétique sensible. Elle porte son attention sur les formes non-traditionnelles de perception sensorielle, telles que les sensations olfactives et tactiles, les livres de jeux et les projets théâtraux de longue durée.

Après l’invasion russe de l’Ukraine, Elina a quitté la Russie et a déjà créé plusieurs performances anti-guerre. Elle continuera à réfléchir à ces événements traumatisants dans ses futures œuvres.

Elina Kulikova, (born in St. Petersburg, Russia) — a theatre director and performance artist; a participant of international theatre festivals and laboratories. Graduated from the Liberal Arts and Sciences at St. Petersburg State University and Bard College (NY, USA) in 2019. Elina is exploring the boundaries of contemporary performative practices and creating multidisciplinary projects: performances for one viewer, weeks and months-long performances, site-specific and digital performances.

She usually works in the field of participatory art, creating interactive projects and calling on the viewer to activate different forms of perception. The first aspects she is constantly into are feminist and queer writing and their representation on the theatre stage. She directs texts and narratives not traditional for drama theatre by working with professional or non-professional performers and by performing by herself.

The second aspect is memory and its forms. Primarily interested in different memory shapes (collective and personal memory, physical and post-memory), she explores various aspects of it in a sensitive aesthetic, combining attention to non-traditional forms of sensory perception, such as: olfactory and tactile sensations, play-books, and long-lasting theater projects.

After the Russian invasion of Ukraine, Elina left Russia and has already created several anti-war performances. She will continue reflecting on these traumatic events in her future works.

L’activité d’Elina Kulikova à Annecy fait partie de la série de résidences de création proposées à des artistes en exil, initiées dans le cadre du projet « Effondrement des Alpes » et dans le cadre des partenariats avec l’association Atelier des artistes en exil ainsi qu’avec la Résidence des Marquisats (IDEIS). Cette résidence de création bénéficie d’un financement par le Programme national d’Accueil en Urgence des Scientifiques et artistes en Exil (PAUSE), géré et piloté par le Collège de France, et financé par le Fonds Asile, Migration et Intégration (FAMI).

Images :
1. La performance « The Wound » dirigée par Elina Kulikova, basée sur le roman autobiographique queer de l’écrivaine féministe russe Oksana Vasyakina. 22-24 février 2022. Centre Voznesensky, Moscou. Photographe : Irina Polyarnya 

2. La performance « The Modern Nature » d’Elina Kulikova, basée sur les journaux intimes de Derek Jarman. Juin 2021. Le Festival international des Arts The Access Point, Saint-Petersbourg. Photographe : Alexandr Ignatovich

3. La performance « IS MY RAVE » d’Elina Kulikova, basée sur une pièce de théâtre autofictionnelle par la dramaturge biélorusse Anastasia Vasilevich, au sujet des protestations de 2020 en Biélorussie. Le Festival de dramaturgie indépendante Lubimovka 2021, Moscou. Photo par le bureau de presse du festival.

Avec le soutien de :