Ukraine : Refugee students – Application for emergency reception in French higher schools of visual art and design
du mardi au jeudi
Emergency program for visual art and design students and families from the war zone
українська мова & English ↓
Nous, communauté des quarante-quatre écoles supérieures d’art et de design françaises (écoles des beaux-arts) exprimons toute notre solidarité aux populations touchées par la guerre, à nos collègues artistes, aux écoles et universités d’art, aux étudiants et à leurs familles. De nombreuses écoles d’art françaises sont en mesure de contribuer à l’accueil d’urgence des étudiants en arts visuels et en design – qui fuient leur pays ou ne peuvent y retourner –, ce sans frais d’inscription en se mobilisant pour fournir des logements, des moyens de subsistance et une visibilité à leur lutte. Elles se coordonnent pour cela au niveau national au sein de l’ANdEA en partenariat avec l’atelier des artistes en exil (basé à Paris) et les services du ministère de la Culture.
Vous trouverez la carte des écoles et leurs spécificités ici.
Pour faciliter l’accès à nos écoles, l’étudiant qui souhaite poursuivre ou reprendre ses études d’art ou de design en France, et y trouver un refuge temporaire, peut se faire connaître en renseignant le formulaire ici.
https://forms.gle/YguYMtGV3W8DV2Qn9
Ми, спільнота сорока чотирьох французьких вищих шкіл мистецтва та дизайну (шкіл образотворчого мистецтва), висловлюємо всю нашу солідарність з населенням, постраждалим від війни, з нашими колегами-митцями, зі школами та університетами мистецтв, зі студентами та їхніми родинами. Багато французьких мистецьких шкіл сприяють екстреному прийому студентів візуального мистецтва та дизайну (які тікають зі своєї країни або не можуть туди повернутися) без реєстраційних внесків, мобілізуючись, щоб забезпечити житло, засоби для існування та видимість їхньої боротьби. Для цього вони координують роботу на національному рівні в рамках ANdEA у партнерстві з майстернею художників у вигнанні (L’atelier des artistes en exil, базується в Парижі) та службами Міністерства культури.
Тут ви знайдете карту шкіл та їх особливості.
Щоб полегшити доступ до наших шкіл, учні, які бажають продовжити чи відновити навчання мистецтва чи дизайну у Франції та знайти там тимчасовий притулок, можуть заявити про себе, заповнивши форму тут.
https://forms.gle/YguYMtGV3W8DV2Qn9
We, the community of the forty-four French higher schools of art and design (schools of fine arts « Les beaux-arts ») express all our solidarity with the populations affected by the war, with our fellow artists, with the academies and universities of art, with the students and their families. Many French higher schools of art and design are able to contribute to the emergency reception of visual arts and design students – fleeing their country or unable to return – without registration fees, by mobilizing to provide housing, livelihoods and visibility to their struggle. For this, they coordinate at the national level within the ANdEA in partnership with the agency of artists in exile (in Paris) and the services of the French Ministry of Culture.
You will find the map of the schools and their specificities here.
To facilitate access to our schools, students who wish to continue or resume their studies of art or design in France, and find temporary refuge there, can make themselves known by filling in the form here.
https://forms.gle/YguYMtGV3W8DV2Qn9
#StandWithUkraine️ #Ukraine #NoWar #RefugeesWelcome
#ArtistsAtRisk #UkraineCrisis #UkraineConflict
